さぎょうにっき

弦楽器の木工や金属加工

霜月

全然ブログ更新してなかったので、久しぶりに更新してみます。

前回の更新の後、引っ越したり、新しい学期(修理)が始まったり、前のノートPCが壊れたり、雪が降ったり、モンドムジカを見学したり、弓の毛替えを習ったり、継ぎネック(Ansch?fter)を2種類勉強したりしました。フランスタイプはうまく出来なくて悔しいため、今家で作っている楽器の一つに行おうとおもいます。先生には「この修理は頻繁に行われるよ」「日本に帰ったら絶対たくさんすることになるよ」と言われているのですが、どうなんでしょう?

カメラの代わりに、日本で使っていた携帯電話(解約済み)を使っているのですが、microSDのアダプターが引越しの後いまだどこにあるのかわからないため、今回は写真はup出来ません。残念。

代わりに「明日から使えない(?)ドイツ語」を…

photosynthisieren 光合成する Gehen wir photosynthisieren! 光合成しに行こうよ!
da ma zama rama? 片づけよか。(僕の理解できる数少ないバイエルン語の一つ。)
das Ohrwaschel  馬鹿なことをするとマイスターに引っ張られる身体の部位、すなわち耳たぶ(冗談です)
die WG ルームシェア。ドイツでは比較的一般的。他人がいることによって生活が多少引き締まったり、めんどくさかったりする。
Im Prinzip kann man(kannst du) alles machen. 原則的には何やってもいいんだよ。ニスの担当のマイスターの口癖。4ゼメスター目にはほぼ毎日聞こえる。厳然たる真実。Im Prinzip…、と言えば誰かが…kann man alles machen、ときっと言ってくれる。
die Wurst ソーセージ、どうでもいいこと。
der Kaese チーズ、くだらないこと。

Rauchen kann toedlich sein
Rauchen schadet der Gesundheit
Raucher sterben frueher
タバコの警告。スーパーのレジに並んでる時に目に入る。この前初めて一番下の表示をみて、ストレートでびっくりした。上からだいたい「喫煙は命に係わる」「喫煙は健康を害する」「喫煙者は早死にする」

あと最近美術の授業で人間の顔をスケッチしているのですが、なかなか面白いです。

                                                                おわり